8 Minuti dal sole, 1 Minuto dalla luna

È il tempo che impiega la luce proveniente dai due astri a raggiungere la terra.
Tempo e luce come elementi strutturanti e materia stessa del video inteso in senso espressivo.
È anche il simbolo di un gap temporale – percettivo e strutturale – che separa la realtà e i suoi avvenimenti dalle forme espressive che ad essa si riferiscono.
Finito il tempo di istant movie, documentari e di tutti quei format che intendevano catturare la realtà nel suo divenire, il video d'arte ritrova la sua funzione "altra" rispetto all'immagine fredda dei mass media, la trova in quella distanza, in quella nube liquida che riesce a creare tra realtà e pensiero, tra natura e cultura.
Il tempo diviene il vero soggetto del video, scolpito, metaforizzato ed espresso attraverso le molteplici potenzialità tecniche e linguistiche del mezzo (ralenti, accelerazioni, ecc..).
Il video ha un linguaggio, i mass media una lingua, il primo esprime, trasmette percezioni, emozioni, la seconda comunica, trasmette informazioni nella migliore delle ipotesi.

8 MINUTES FROM THE SUN, 1 MINUTE FROM THE MOON

This is how long it takes for light from these two heavenly bodies to reach the earth.
Time and light as structuring elements are the fundamental material of the video itself, intended expressively.
This is also the symbol of a temporal gap – perceptual and structural – that separates reality and its events from the expressive forms that refer to it.
The time of instant movies, documentaries and all those forms that intended to capture reality while it unfolds is over. The art video once again finds its "other" function, the cold function of the mass media, finds it in that distance, in that liquid cloud that it manages to create between reality and thought, between nature and culture.
Time becomes the true subject of the video, sculpted, metaphorized and expressed through the multiple technical and linguistic potentialities of this media (slowing down, accelerating, etc.).
The video has a form of expression, the mass media a language; the first expresses through perceptions, emotions; the second, in the best of hypotheses, communicates, transmits information.

Alessandro Romanini